Ciao,
Lunedì = Newsletter di EfficaceMente.
Iniziamo 😉
L’altro giorno con mia moglie parlavamo di come ogni scelta, anche la migliore, abbia un prezzo intrinseco: ovvero il dover lasciare andare tutte le altre possibili strade.
l’indecisione è dunque la scelta più cara di tutte: ci preclude, infatti, ogni strada.
Più tardi, nel corso di quella giornata, mia moglie mi ha condiviso questo splendido scritto della poetessa americana Sylvia Plath, dedicato proprio al tema delle scelte e dell’indecisione.
Trovi la traduzione sotto l’illustrazione della poesia originale:
“Vidi la mia vita diramarsi davanti a me come il verde albero di fico del racconto.
Dalla punta di ciascun ramo occhieggiava e ammiccava, come un bel fico maturo, un futuro meraviglioso.
Un fico rappresentava un marito e dei figli e una vita domestica felice, un altro fico rappresentava la famosa poetessa, un altro la brillante accademica, un altro ancora era Esther Greenwood, direttrice di una prestigiosa rivista, un altro era l’Europa e l’Africa e il Sudamerica, un altro fico era Costantin, Socrate, Attila e tutta una schiera di amanti dai nomi bizzarri e dai mestieri anticonvenzionali, u
Scopri le funzionalità premium di EfficaceMente e ricevi subito l’esclusiva raccolta cartacea +E.